make matters worse

To make matters worse, we had loans outstanding at many different interest rates.

更糟糕的是, 我们未归还贷款的利率诸多不同.

To make matters worse, inadequate financial regulation has allowed borrowers of doubtful standing to gorge on a seemingly endless flow of loans.

更糟糕的是，金融监管力度不足，使得信誉可疑的借款人得以享用仿佛源源不断的贷款。

To make matters worse, Satine is secretly dying of tuberculosis.

更糟糕的是, Satine不知不觉地受到肺结核的感染即将死去.

To make matters worse, he has kept George Bush's defence secretary, Robert Gates, in his job.

更糟糕的是, 他将乔治?布什的国防部长罗伯特?盖茨留在了职位上.

That will only make matters worse.

这只会使情况更糟.

To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students — young adults who face specific challenges and obstacles.

更糟糕的是,这些学校没有足够的能力让学生毕业,使这些年轻人面临着特殊的挑战和障碍。

Don't let yourself despair; this will only make matters worse

不要想不开，这样只能使情况变得更糟。

To make matters worse, the allergen involved seems to be particularly potent.

更糟糕的是, 这种复杂过敏原的威力似乎特别强.

To make matters worse, an eerie howling wolf keeps everyone up at night and terrorizes the guests.

更糟的是，一个令人毛骨悚然的嚎叫狼使每个人都在夜间和恐怖的客人。

To make matters worse, Moth was diagnosed with a serious disease ．

更糟糕的是,莫丝被诊断出患有严重疾病。

To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a prostitute.

耶稣开始安慰一些像是马利亚这样名誉不好的妓女,而这样的行为似乎让事情变的更糟.

He contrived to make matters worse.

他弄巧成拙.

If you do that, it will only make matters worse.

如果你那样做，只会乱上加乱。

To make matters worse, antimicrobials have been introduced into hand creams, household cleansers, livestock feed.

更糟糕的是, 抗微生物药物已被掺合进擦手霜 、 家庭清洁剂和牲畜饲料中.

And then, to make matters worse, his parents turned up.

接着，更糟糕的是，他的父母亲来了。

To make matters worse, in1805 her father died, leaving his widow, Jane and her only sister Cassandra, also unmarried, even poorer than before.

更为糟糕的是，她父亲在1805年撇下她们孤儿寡母撒手人鬟了，简和她同样未完婚的妹妹卡珊德娜比以前更加贫困。

To make matters worse, the couple's homeowners insurance only covered$ 7000, or about a third, of what was pilfered.

更糟糕的是，保险公司只能赔7000美元，只能赔上损失三分之一。

Try not to use emotional blackmail; it will only make matters worse.

金牛座:试着不要拿感情作为资本, 那只能让事情变得更糟.

To make matters worse, it started to rain again.

更糟的是，又开始下雨了。

To make matters worse, the film has inspired a torrent of management drivel.

而更糟糕的是，这部影片激起了一阵狂潮，矛头直指管理层。

To make matters worse, the room is rather small.

使得事情更糟糕的是, 这个房子相当小(房子太小,不太合适).

To make matters worse, the glaciers on which both China and India partly depend are melting.

更糟的是, 中印两国都有所依赖的冰川正在消融.

Don't let yourself despair; this will only make matters worse.

不要想不开，这样只能使情况变得更糟。

To make matters worse, if the victim leaves without taking the kids with them, the abuser can harm the kids in their absence.

更糟的是，如果受害人没有带着孩子一起离开，施暴者就会伤害他们的孩子。

To make matters worse, he was visited by a severe illness.

使情况更糟的是, 他又得了一场大病.

To make matters worse, I locked my keys in the car.

更糟的是, 我把钥匙锁在车里了.

To make matters worse, in these situations, the abuse victim nearly always ends up back with the abuser.

更糟糕的是，如此一来，受害者最终又回到了施暴者身边。

To make matters worse, the Stamp Tax encountered some violent opposition.

教情况更糟的是, 印花税遭遇到一些暴力式的反对.

To make matters worse, the other family mistakenly cremated her mom.

更糟糕的是，另外家殡仪馆已经错误的将她母亲的遗体火化了。

To make matters worse, he left his briefcase on the train.

更糟的是, 他把手提箱留在火车上了.